SHROVE TUESDAY
In search of Irish and English traditions...
What is Shrove Tuesday?
The meaning of "shrove" comes from a word "shrive", which means "to confess".
If you are a religious person, say a Catholic, you go to church on a Sunday and confess your sins to the priest before the service begins.
When is Shrove Tuesday celebrated?
This is the last day of the Carnival season, it's one day before Ash Wednesday when LENT begins.
Lent is the 40 day period before EASTER. This is the time of abstinence, of giving things up. So Shrove Tuesday is the last chance to indulge yourself, and to use up the foods that are not allowed in Lent.
Why are pancakes eaten on Shrove Tuesday?
Because they contain fat, butter and eggs which are forbidden to eat during the Lent season.
An English pancake is a little different from the Hungarian pancake but not much.
It is a thin, flat cake, made of batter and fried in a pan.
Here is a video on HOW TO MAKE ENGLISH PANCAKES.
Here is another video from a morning show on television this morning:
PANCAKE AS SHOWN ON TV
Make sure you indulge in pancakes today then from tomorrow....
NO MORE SWEETS FOR 40 DAYS!!!! :D
Glossary:
Shrove Tuesday = Húshagyó Kedd
to confess your sins = megbánni a bűneidet
before the service begins = a szertartás előtt
Ash Wednesday = Hamvazó Szerda
Lent = böjt, nagyböjt
abstinence = absztinencia, azaz pl. alkohol, édesség vagy szex megvonása
that are not allowed = ami nem engedélyezett
are forbidden to eat = tilos enni
flat = lapos
batter = massza
to indulge in = élvezkedni valamiben
What is Shrove Tuesday?
The meaning of "shrove" comes from a word "shrive", which means "to confess".
If you are a religious person, say a Catholic, you go to church on a Sunday and confess your sins to the priest before the service begins.
When is Shrove Tuesday celebrated?
This is the last day of the Carnival season, it's one day before Ash Wednesday when LENT begins.
Lent is the 40 day period before EASTER. This is the time of abstinence, of giving things up. So Shrove Tuesday is the last chance to indulge yourself, and to use up the foods that are not allowed in Lent.
Why are pancakes eaten on Shrove Tuesday?
Because they contain fat, butter and eggs which are forbidden to eat during the Lent season.
An English pancake is a little different from the Hungarian pancake but not much.
It is a thin, flat cake, made of batter and fried in a pan.
Here is a video on HOW TO MAKE ENGLISH PANCAKES.
Here is another video from a morning show on television this morning:
PANCAKE AS SHOWN ON TV
Make sure you indulge in pancakes today then from tomorrow....
NO MORE SWEETS FOR 40 DAYS!!!! :D
Glossary:
Shrove Tuesday = Húshagyó Kedd
to confess your sins = megbánni a bűneidet
before the service begins = a szertartás előtt
Ash Wednesday = Hamvazó Szerda
Lent = böjt, nagyböjt
abstinence = absztinencia, azaz pl. alkohol, édesség vagy szex megvonása
that are not allowed = ami nem engedélyezett
are forbidden to eat = tilos enni
flat = lapos
batter = massza
to indulge in = élvezkedni valamiben
Megjegyzések
Megjegyzés küldése